Chiều 24/09/2026, hội trường Tâm Việt Education đông hơn thường ngày.
Ở một phía là các bạn sinh viên năm nhất đến từ Đại học Osaka.
Ở phía còn lại là hơn 60 học viên Nhật Ngữ Tâm Việt.
Có những người mới gặp nhau lần đầu.
Có những ánh mắt còn ngại ngùng.
Có những câu chào chưa thật trôi chảy.
Nhưng chỉ vài giờ sau, cũng chính những con người ấy đã cùng đứng quanh một chiếc bàn làm bánh, cùng hét đáp án trong trò chơi, cùng bật cười vì những cách diễn tả chẳng giống ai, cùng viết ra điều mình vừa học được và cùng để lại những lời nhắn trên một bức tường đầy màu sắc.
Đây là lần thứ ba Tâm Việt Education chào đón những người bạn đến từ Đại học Osaka.
Và năm nay, cuộc gặp ấy được kể bằng một hành trình mang tên:
TÂM VIỆT 5 TRẠM.
Năm trạm không đơn thuần là năm phần của chương trình.
Đó là năm bước để những người trẻ đến từ hai đất nước có thể từng chút một bước đến gần nhau hơn.
MANABI – cùng khám phá.
MONOZUKURI – cùng làm.
ASOBI – cùng vui.
KIZUNA – cùng gắn kết.
OMOIDE – cùng lưu giữ.
Một hành trình bắt đầu từ những người chưa quen…
và kết thúc bằng những kỷ niệm chung.
TRẠM 01 – MANABI
Khi câu chuyện bắt đầu bằng việc cùng tìm hiểu về nhau
Buổi giao lưu mở đầu bằng lời chào mừng của Thầy Takahashi Masashi – Phó Tổng Giám đốc Tâm Việt Education – cùng tiết mục văn nghệ của học viên Trung tâm.
Không khí lúc đầu vẫn còn chút trang trọng của một cuộc gặp giữa hai đơn vị.
Nhưng ở Trạm đầu tiên – MANABI, câu chuyện nhanh chóng trở nên gần gũi hơn khi tất cả cùng bắt đầu từ một chủ đề quen thuộc: mặt trăng mùa thu.
Cô Mỹ Hạnh mang đến những hình ảnh rất Việt Nam của Tết Trung Thu: bánh Trung Thu, đèn ông sao, tiếng trống lân, những đoàn trẻ nhỏ rước đèn và mâm cỗ đêm rằm.
Ở chiều ngược lại, ba bạn Oishi Shota, Kanno Riku và Nakahara Hiroto từ Đại học Osaka giới thiệu về Otsukimi – phong tục ngắm trăng của Nhật Bản với dango, cỏ susuki và một bầu không khí nhẹ nhàng, tĩnh lặng hơn.
Một bên rộn ràng.
Một bên yên bình.
Hai cách đón trăng rất khác nhau.
Nhưng khi đặt cạnh nhau, người ta lại dễ nhận ra một điều rất giống:
dù ở Việt Nam hay Nhật Bản, vầng trăng mùa thu vẫn là một lý do để con người dừng lại, dành thời gian cho nhau và nhớ đến những người quan trọng bên cạnh mình.
Có lẽ, muốn kết nối với một nền văn hóa khác, bước đầu tiên đơn giản chỉ là:
chịu khó tìm hiểu về nhau.
TRẠM 02 – MONOZUKURI
Khi văn hóa không còn nằm trên slide
Sau những câu chuyện về Trung Thu, những chiếc bàn được chuẩn bị.
Bột.
Nhân bánh.
Khuôn.
Và rất nhiều đôi tay bắt đầu cùng làm việc.
Tại MONOZUKURI, dưới sự hướng dẫn của cô Nguyễn Thị Thu Diễm – người từng đảm nhiệm vị trí Trưởng bếp bánh tại tàu Bonsai Cruise – các bạn Việt Nam và Nhật Bản trực tiếp tạo nên những chiếc bánh Trung Thu của riêng mình.
Đây cũng là lúc không khí trong căn phòng thay đổi rõ rệt nhất.
Không còn ranh giới giữa “đoàn khách” và “người đón tiếp”.
Chỉ còn những người trẻ đang cố gắng làm cho chiếc bánh trước mặt mình tròn hơn, đẹp hơn một chút.
Người giữ khuôn.
Người đưa nguyên liệu.
Người nhìn sang bên cạnh để xem mình có đang làm đúng không.
Có lúc phải hỏi bằng tiếng Nhật.
Có lúc trả lời bằng tiếng Việt.
Và cũng có lúc chẳng cần một câu hoàn chỉnh.
Chỉ một ánh mắt, một động tác tay, hay việc người bên cạnh đưa đúng món đồ mình đang cần cũng đủ để cả hai hiểu nhau.
Rồi những chiếc bánh lần lượt được lấy khỏi khuôn.
Có chiếc thật đẹp.
Có chiếc chưa thật hoàn hảo.
Nhưng gần như chiếc nào cũng được giơ lên cùng một nụ cười.
Sau khi đã cùng nhau làm ra chúng, mọi người lại ngồi xuống, chia bánh và trò chuyện.
Chiếc bánh Trung Thu lúc ấy không còn chỉ là món ăn để giới thiệu văn hóa Việt Nam.
Nó đã trở thành thứ mà hai người đến từ hai đất nước cùng nhau tạo ra.
Và có lẽ văn hóa trở nên dễ nhớ nhất vào những khoảnh khắc như vậy.
Không phải khi mình chỉ nghe về nó.
Mà khi mình có một ký ức gắn với nó.
TRẠM 03 – ASOBI
Một hình ảnh – rất nhiều tiếng cười
Nếu MONOZUKURI khiến mọi người bắt đầu gần nhau hơn, thì đến ASOBI, phần khoảng cách còn lại gần như biến mất.
Trò chơi mang tên:
“Một hình ảnh. Cả đội kết nối.”
Mỗi lượt, một bạn Việt Nam và một bạn Nhật Bản cùng bước lên phía trước.
Hai bạn nhìn một hình ảnh và phải dùng mọi cách có thể – lời nói, cử chỉ, hành động – để giúp những người còn lại trong đội đoán được đáp án.
Có những từ được đoán ra gần như ngay lập tức.
Và cũng có những khoảnh khắc người diễn nghĩ một đằng…
cả đội hiểu hoàn toàn một nẻo.
Một động tác được giải thích bằng tiếng Nhật.
Một từ được thử diễn đạt bằng tiếng Việt.
Một người càng cố gắng giải thích, những người phía dưới càng đoán xa hơn.
Rồi bất ngờ có ai đó hét đúng đáp án.
Cả đội vỗ tay.
Hai người trên sân khấu nhìn nhau rồi bật cười.
Những tiếng gọi đáp án, tiếng reo và những tràng cười nối tiếp nhau khiến căn phòng lúc này rất khác so với đầu buổi chiều.
Ngôn ngữ vẫn khác nhau.
Nhưng niềm vui thì không cần phiên dịch.
Sau những phút sôi động của ASOBI, Phạm Thanh Liêm và Nguyễn Khánh Băng tiếp tục mang đến tiết mục “Một vòng Việt Nam” – một lát cắt văn hóa Việt Nam nữa dành tặng những người bạn đến từ Osaka.
TRẠM 04 – KIZUNA
Sau tiếng cười là một khoảng lặng rất đẹp
Một buổi giao lưu sẽ rất dễ kết thúc bằng một bức ảnh tập thể.
Nhưng Tâm Việt muốn mọi người dừng lại trước khi nói lời chia tay.
Không phải để chơi thêm một trò chơi.
Mà để tự hỏi:
“Hôm nay, mình đã học được gì?”
Đó là KIZUNA – Trạm của sự gắn kết.
Sau những phút cùng khám phá, cùng làm và cùng vui, mỗi người được dành một khoảng thời gian để nhìn lại trải nghiệm vừa diễn ra.
Có thể điều họ nhớ là một câu chuyện mới về Trung Thu.
Một từ tiếng Việt vừa nghe được.
Một câu tiếng Nhật lần đầu dám nói.
Một món bánh lần đầu tự tay làm.
Một tình huống khiến cả đội cười thật lâu.
Hay đơn giản…
là tên của một người bạn mà trước buổi chiều hôm ấy mình chưa từng biết đến.
KIZUNA – 「絆」 – mang ý nghĩa về sự gắn kết giữa con người với con người.
Và đôi khi, sự gắn kết không xuất hiện trong những khoảnh khắc thật lớn.
Nó bắt đầu từ việc hai người cùng làm một chiếc bánh.
Cùng cố giải thích một từ.
Cùng cười trước một tình huống.
Rồi khi chương trình gần kết thúc, nhận ra rằng người ngồi cạnh mình đã không còn là một người hoàn toàn xa lạ.
TRẠM 05 – OMOIDE
Có những điều được để lại. Có những điều được mang về.
Những suy nghĩ từ KIZUNA sau đó được viết xuống và đưa lên Memory Wall – nơi đánh dấu trạm cuối cùng của hành trình:
OMOIDE – Kỷ niệm.
Một tờ giấy màu vàng.
Một tấm note màu hồng.
Một vài dòng tiếng Nhật.
Một câu tiếng Việt chưa thật tròn chữ.
Một hình vẽ nhỏ.
Một lời cảm ơn.
Ban đầu, bức tường vẫn còn nhiều khoảng trống.
Rồi từng mảnh giấy được ghim lên.
Đến cuối chương trình, những khoảng trắng ấy gần như đã được thay bằng dấu vết của một buổi chiều:
những nét chữ khác nhau,
những ngôn ngữ khác nhau,
những hình vẽ khác nhau,
nhưng đều được viết bởi những người vừa cùng trải qua một câu chuyện chung.
Nhìn Memory Wall lúc đó, rất khó để chỉ gọi nó là một hạng mục trang trí.
Nó giống như một bức ảnh tập thể khác.
Không có những khuôn mặt đứng thành hàng.
Nhưng có suy nghĩ và cảm xúc của từng người.
Những cánh hạc giấy mang theo lời chúc từ Osaka
Trước khi nói lời chia tay, các sinh viên Đại học Osaka dành những phút cuối để chia sẻ cảm xúc về buổi giao lưu.
Các bạn dùng một cách nói rất nhẹ nhàng và khiêm nhường trong tiếng Nhật:
「ささやかですが」
Tuy chỉ là một món quà nhỏ…
Rồi gửi tặng học viên Tâm Việt bánh kẹo đặc sản của Nhật Bản và những con hạc giấy origami.
Những con hạc ấy nhỏ đến mức có thể nằm gọn trong lòng bàn tay.
Nhưng trong văn hóa Nhật Bản, hình ảnh chim hạc từ lâu gắn với trường thọ, bình an và những điều tốt lành.
Khi được tạo nên bằng nghệ thuật origami, những cánh hạc giấy còn thường mang theo những lời cầu chúc, hy vọng và mong ước đẹp dành cho người nhận.
Vì vậy, món quà cuối ngày không cần phải lớn.
Một con hạc giấy cũng có thể mang theo một thông điệp rất đẹp từ những người bạn Osaka:
mong những điều tốt đẹp sẽ đến với người nhận,
mong những ước mơ sẽ có cơ hội bay xa,
và mong cuộc gặp hôm nay sẽ còn được tiếp nối bởi những cuộc gặp khác trong tương lai.
Bánh kẹo rồi sẽ được thưởng thức hết.
Nhưng một con hạc giấy có thể vẫn nằm trên góc bàn học rất lâu sau ngày hôm ấy.
Và biết đâu, mỗi lần nhìn thấy nó, ai đó lại nhớ về một buổi chiều từng có một người bạn đến từ Osaka ngồi bên cạnh mình.
Đó cũng chính là OMOIDE.
Không phải chỉ là “ghi lại kỷ niệm”.
Mà là mang một phần của cuộc gặp ấy theo mình khi trở về.
Năm trạm – một khoảng cách được rút ngắn
Buổi giao lưu kết thúc bằng những bức ảnh chung.
Có những cái vẫy tay.
Có những cuộc trò chuyện vẫn còn tiếp tục sau khi chương trình chính thức kết thúc.
Có những lời nhắn ở lại trên Memory Wall.
Và có những cánh hạc giấy theo học viên Tâm Việt trở về nhà.
Nhìn lại hành trình ấy:
MANABI giúp chúng ta biết thêm về nhau.
MONOZUKURI cho chúng ta một điều để cùng làm.
ASOBI cho chúng ta lý do để cùng cười.
KIZUNA giúp chúng ta nhận ra mình đã gần nhau hơn.
Và OMOIDE để những điều ấy không biến mất khi buổi chiều kết thúc.
Có lẽ đó cũng là điều Tâm Việt mong muốn khi xây dựng một chương trình giao lưu văn hóa.
Không phải để người tham dự ghi nhớ thật nhiều kiến thức trong vài giờ.
Mà để một người đang học tiếng Nhật có cơ hội gặp một người Nhật thật.
Để một sinh viên Nhật Bản có thể chạm vào một phần văn hóa Việt Nam bằng chính đôi tay mình.
Để ngôn ngữ không chỉ tồn tại trong sách, trong lớp học hay trên màn hình.
Mà trở thành một cuộc trò chuyện.
Một tiếng cười.
Một người bạn.
Một ký ức thật.
Ba lần gặp gỡ chưa phải một hành trình quá dài.
Nhưng mỗi lần gặp lại, chúng ta lại có thêm một câu chuyện để nhớ.
Và chiều 24/09/2026, câu chuyện ấy đã đi qua 5 Trạm.
Bắt đầu bằng những người còn chưa quen.
Và khép lại bằng một Memory Wall đầy những lời nhắn, những cánh hạc giấy mang theo lời chúc…
và một khoảng cách giữa những con người đã gần nhau hơn rất nhiều so với vài giờ trước đó.
TÂM VIỆT 5 TRẠM
Khám phá – Cùng làm – Cùng vui – Gắn kết – Lưu giữ.
Tâm Việt Education – Học Nhật, Hiểu Bản.
